(
【Staff 使用推薦】被風縈繞著的意象，在城市中給你滿滿力量
2020/8/7
【Staff 使用推薦】簡約外型、特殊邊緣拼色設計，日常百搭首選
2020/5/29
【Staff 使用推薦專欄】獨特的珠光皮質，柔軟服貼包型，陪伴我一步步向前
2020/4/16
加入MOTHERHOUSE五年來，最喜歡的是月明「Tsukiakari」系列
進入MOTHERHOUSE五年來，山口小姐的設計理念，總讓我覺得不可思議！從大自然得取的靈感，創作出最獨特與原創的包款，並成為每個人生活中的夥伴。
當然，連我也不例外。
如果要推薦最喜歡的系列，非「Tsukiakari -月明系列」莫屬了。
獨創研發的珠光色澤皮革，象徵月兔造型的金屬環扣
「哇! 好輕啊! 這個是真皮嗎?」
「為什麼會亮亮的?」
許多客人總是帶著驚訝的語氣對我說。
不僅擁有輕盈的包身，表面更呈現珠光的色澤，在不同光線下透亮出如星星閃耀般的光芒。
掛上象徵月兔造型的金屬環扣，改變以往的皮革logo吊飾，加入了小巧思，在外觀上，更是讓我一見鍾情的包款。
深度剛剛好的M尺寸，內部設計有三個側邊口袋，收納力十足
平時需要騎腳踏車，再轉區間車的長時間通勤，除了長夾和手機，還要收納化妝包，雨傘，小保溫瓶等隨身物品，所以選擇了中容量的M尺寸。
深度剛剛好的M尺寸，內部設計有三個側邊口袋，也能分類悠遊卡，手機，發票。
衝忙趕車時，在超商買的早餐、礦泉水瓶隨手一塞，幾乎不用擔心包包太小，真的很方便啊！(笑)
隨著使用時間日漸柔軟符合身形，手感也更佳自然溫潤
隨著使用時間越長，包身的柔軟度更貼合我的腰身，皮革的手感也更顯自然溫潤。
雖然是平滑的皮面，幾乎沒有明顯的刮痕，更不用說下雨天，即是淋濕了，自然陰乾後也能恢復原來的樣子。
▼Tsukiakari Bag M▼
副社長‧山崎大祐大力推薦！Transit Backpack的過人之處？
2020/4/2
2020.02.19
「Transit Backpack」是由MOTHERHOUSE副社長山崎大祐主導企劃，更是孟加拉與日本兩國職員共同合作開發出的新品。與山崎先生的訪談中，內容包含開發故事、設計想法、包款特色，甚至是使用方式和內部收納等不同面向…讓我們來一探究竟吧！
想要設計一款自己也會想擁有的後背包
Q：令人期待已久的Transit Backpack終於上市了！山崎先生您的心情如何？
A：終於能夠向客人發表我們的設計，真的非常開心呢！
Q：這次Transit Backpack是由山崎先生您主籌，並由孟加拉與日本兩國共同開發而成的。本次訪談中，我們想詢問關於開發故事或是設計理念等問題…
A：好的，請多指教。
Q：當初是在甚麼情況下，觸發您開發Transit Backpack的想法呢？
A：本次開發的一個契機，一方面是因為MOTHERHOUSE的男性顧客人數眾多，
多數也認同「在發展中國家創造出世界一流的時尚品牌。」的品牌理念。
其中更有許多顧客的工作需要在外四處奔波。
為了這樣的顧客，想製作出一款輕鬆又能成為工作夥伴的後背包。
另一方面，我自己的工作性質也是需要在日本國內外來回移動。
如果有機會，想製作一款自己也很想擁有的後背包，所以就抱著這樣的心情開始設計。
和現在其他販售中的後背包相比，這次的設計上有不同的追求。
由於要具備工作移動時必備的容量，以及攜帶上高機動性的特質，另外還考慮了更有生命力的外型設計。
包包設計上的6個堅持
Q：真是一款100%的「山崎包」呢! 想問有哪些特別講究的設計呢？
A：這次包包的設計上有六大特點（笑）
第一點是容量大，但外型精巧。
往往出差可用的大容量包款，外型也會顯得很大，
但因為這次想將包款設計得更加精巧，所以在這方面非常講究。
第二點是包包開口的寬度。
大容量的包包常因為內部塞滿物品時，不容易拿取而造成不便。
為了減少這類的不便而設計了大開口，
在包包平放的狀態下，一眼就能清楚看見物品的位置。
除了有方便拿取隨身物品的途徑，包內也有夾層分隔，換洗衣物與其餘物品能夠分層收納。
第三點是豐富的口袋夾層。
附有大小不一的口袋夾層，各個口袋能分別收納對應大小的物品。
前側則附有一個大口袋，適合將使用頻率高的東西整理在這裡，非常便利。
第四點是背部的電腦夾層與電腦專用開口。
雖然是有點不顯眼的設計，但對我來說幫助非常大。
每次搭飛機前，要經過安全檢查通道的時候，都必須把電腦拿出來。一直以來覺得非常麻煩，但有了電腦專用的收納開口後，通關時也輕鬆許多。
第五點是背帶上的軟墊。
大容量的後背包無論如何都會愈裝愈重，
真的很需要可以減輕身體負擔的細節設計。
第六點是兩種皮革的使用。
這次使用了有皺褶感的皮革和富光澤感的皮革。
透過兩種皮革的組合，擺脫以往大包的刻板印象，賦予它更細膩的外觀設計。
因為是抱著我也想擁有的心情設計出來的包包，所以帥氣有型的包身是很重要的啊！
以上就是此款包包的六大特點，描述得有點冗長，但還是非常誠摯的推薦給大家。
不受限於四方形的單調外觀，以富有生命力的外型為目標。
Q：感謝您細心的為我們說明，真的能感受到包包在功能設計上十分講究呢! 那相反地，製作過程中是否也有遇到困難的地方呢？
A：最困難的部分在於包包的外型設計。
社長兼設計師的山口繪理子並沒有參與這次包包的設計。
所以這次由原本學建築的神村（現任傳媒設計部門經理）主導，外加與商品開發團隊多番討論後才製作而成。
其中，呈現出美麗的曲線是最困難的地方。
為了不單單只是四方形，而是以有生命力的外型作為目標，要在兩者之間取得平衡很不容易。
另一個困難點在於生產製作。
乍看之下可能會覺得製作起來很容易，但實際裁縫時很需要很大的力氣。
就連孟加拉當地職人中能製作的人也很有限，仰賴技術最好的職人製作。
Q：可見這次是集結了職人高深技術的一款包包呢! 本次以「Transit」這個關鍵字作為概念，是想藉此傳達甚麼樣的想法嗎？
A：我的工作=Transit，這麼說應該不為過。（笑）
心繫於MOTHERHOUSE，但實際是在各個產地間移動、探索全新的世界，更將這一切傳達給我們的顧客。
當人們移動時，有形的物品、無形的時間都會隨之改變，想藉由這次的設計，展現我們對既定印象與偏見的改觀與理解。
我們一直以「Meet the New World」這樣的想法作為使命，
承襲這個想法，「Transit」的設計概念，就是能體現這個使命的一款包包吧！
Q：體現使命的一款包包啊！是很酷的想法呢！這裡還有個小題外話想問山崎先生，想問您是否也有必備的隨身小物呢？
A：如果提到不可或缺的東西，就是這個收納包了。
這是MOTHERHOUSE成立初期販賣的東西，現在已經絕版了，我從以前一直使用到現在。
購買至今已經有十幾年了。
所有出差必備小東西，全部都會裝在這個收納包裡面。
包包偶爾會替換，但只有這個收納包總是不離身，很珍視地帶著它。
還有這個零錢包，是最近才開始使用的。
同為Transit系列所出的L型拉鍊的小錢包，
使用起來非常方便，甚至改變了我的生活習慣。
背著後背包的時候，拿取皮夾的時候，就一定要卸下包包才能夠取出。
但這個零錢包看起來小巧，卻能放入紙鈔、零錢和信用卡等，把必要的東西都剛好地收納進去。
可以隨手放入口袋裡，又能快速取出。這就是和後背包最強的搭配組合了！
Q：原來還有同系列的小物全新登場呢！那麼最後，能不能請您給所有喜歡這款包包的顧客們一段話呢？
A：這是一款我日常生活中實際有使用的包包喔！
才剛開始使用一個月的時間，已經成為非常支持我的一個助力。
所以，對於每個需要這款包包的客人，我相信它會帶給您愉悅的使用體驗。也能夠幫助到在外四處奔波、飛行往返的人們。
當我們帶著同一款包包的時候，就像是夥伴一般，將彼此聯繫在一起。歡迎大家到店鋪裡試背看看。
－非常感謝與您今天的談話。很期待客人今後的反應呢！也希望能傳達到許多顧客的心中。
Transit系列介紹
【山口繪理子日誌】Hanabira 花瓣
2020/2/28
文/山口繪理子 2020.02.12
這個春天，「花瓣」系列換新裝了。
對我來說，「花瓣」系列是很特別的系列。
2010年，我一邊臨摹「水芭蕉」的花瓣、一邊製作型紙，是這個系列的起點。
這是當時作為設計、一直努力傾聽顧客心聲的我，
第一次嘗試具有生命力的外型作品。
在我心跳不已地發表的時候，
完全沒想到這個系列直到2020年都如此受歡迎。
一方面是考慮到10年來一直熱愛著花瓣系列的顧客，一方面也是想充分運用目前工廠掌握的技術、以及皮革廠進化的各式加工技法，我萌生了想重新設計花瓣系列的想法。
「更具有生命力。」
我覺得這是花瓣系列最重要的靈魂，
於是再次翻看各種花瓣的照片，
開始製作更有曲線感的型紙。
我一開始不太在意他們是不是能夠順利變成包包的樣子。
然而最終的成果，是演變成了比2010年的花瓣更加優雅、
也更具現代感的外型。
更甚者，在選擇顏色的時候，我抱持著「能讓人感受到現今的風潮」的想法，從色盤上選擇了鮮豔的藍色。
為了做出最完美的藍，做了無數遍的嘗試。
最終加入了少許的紅調
並在定下藍色後，開始找尋與之對稱的黃色。
同樣是鮮豔的色調，2010年的可能比較給人溫暖的感覺，
2020年的現今則是想呈現強韌與凜然並存的感覺，選擇了更深的色調，
如果大家都能感受到這一點就太好了。
再回到外型的部分。
對客人來說，或許第一印象很難想像這個包是從花瓣衍生而來的，
但還是希望大家試著想像看看。
（為了方便大家想像所以做了動畫，請務必到專門的網頁看看。）
在不採取任何措施的情況下，現代產品的生命週期是非常短的。
然而，透過再次賦予的新生，希望這個花瓣能陪伴在各位的身邊，與您共迎美好的春天。
設計師 山口繪理子
【Staff 使用推薦專欄】溫潤手感、輕巧收納的大容量包款
2020/2/26
溫潤手感、柔軟細緻的荔枝牛皮紋
哈囉，我是台中勤美店的SINA！當初喜歡上MOTHERHOUSE的皮包就是被溫潤柔軟的手感所吸引，也因此去年秋季簡約森林系列一上架，我完全被沉穩飽和的色調、柔軟細緻的荔枝皮紋深深打中，其中最得我心的便是室內光下接近黑色，但在陽光下會閃耀不同光澤的墨綠色。
可容納所有物品的大空間
因為上班有時需要用到、習慣經常帶著14吋筆電到處走，又要可以放下文件、化妝包等雜物，F Wide Open Tote的大開口和大空間可以容納全部需要的物品，不用為了筆電而另外多帶一個大袋子，而下班之後想再順道去健身房，也能放得下衣物、毛巾和盥洗用具，一個包K.O.一天所需正好！
隱藏式暗袋，可輕鬆找到物品的多夾層分類
除了大開口之外，靠近外側有個隱藏的暗袋，對於搭公車通勤的我來說真的很方便，夾層裡可以放票卡夾、手機和面紙等需要隨時拿出來的小東西，而且從旁人角度完全看不到暗袋位置，隱密又便利，空間大小絕對足夠，另外內側也有拉鍊夾層，如果想裝大小東西全部裝進包包，又擔心會找不到的人，真心推薦可以運用簡單夾層分類。
皮革隨著時間而柔軟的天然垂墜感
荔枝紋的軟皮質在一剛開始使用時，就充分展現孟加拉牛皮獨有的柔軟垂墜感，不僅方便凹折放進較小空間裡，垂墜產生的彎曲感也會減輕包包本身的體積感，能夠更加服貼身形，隨著使用時間的拉長，牛皮的光澤感也會越來越明顯。
這款推薦給出門不帶很多東西就不放心、需要帶筆電或是文件出門，怕刮又喜歡大包的你們！
▼F Wide Open Tote 簡約森林系列大開口托特包▼
【Staff 使用推薦專欄】告別大包包，適合機車通勤族的實用包款
2019/11/14
告別大包包，適合機車通勤族的剛好尺寸
大家好，我是台中店的小菁。在MOTHERHOUSE即將滿一年了，以前都用大包款式，總覺得什麼都需要帶出門，以致於出個門包包超級重，就像在練身體。因為包包太大也放不進車廂，包包只能放在機車踏板上，底部都會髒髒的…
覺得要斷捨離一下換個小包，只要手機錢包(長夾)鑰匙就好，但是大包突然換小包的過程很不適應，因此找一個符合機車族又能讓我順利來做斷捨離的包包非常重要。
輕盈皮革，包身立體空間方便收納
因為在MOTHERHOUSE工作的關係，接觸到這款理想大小的撞色波士頓包。
除了平常必備的手機、長夾、鑰匙外還可以放眼鏡盒、水瓶、化妝包。因為平時出門習慣聽音樂，手機能放在包包側邊小口袋邊走邊聽音樂呢！
另一個特點是包包超級輕沒什麼重量感，很難想像牛皮這麼輕！真是太符合目前需求的包包了！
邊膠撞色設計，沈穩卻又能展現活潑感
這款有海軍藍和駝色兩個顏色，而我選擇海軍藍色，一方面因為藍色好照顧（本身會亂放包包）另一方面海軍藍色和暗橘色邊膠做撞色搭配，手提和斜背兩用設計讓整體包款增添特色活潑感，搭配軟皮質，也可以塞車廂，超方便的！推薦給大家～
▼Edge color mini boston 拼色塗邊皮革迷你波士頓包▼
【山口繪理子日誌】REN -連-
2019/10/16
文/山口繪理子 2019.09.20
又到了這個時候…。
今天要跟大家介紹秋冬新系列包款，
名字是「REN」。
「REN」是代表「連」的意思。
如同大家所知的，以孟加拉為首，
大多的時間我都待在開發中國家，
進行素材開發與試作。
在國與國之間，或待在某個國家時， 我常常會陷入「分離」或「斷絕」的思考中。
例如，前陣子剛去了斯里蘭卡，
從機場搭上計程車，坐往旅館的路上，
聽著計程車司機用激進的言語，
大肆批評伊斯蘭教。
為了尋找素材前往緬甸時，
不時會聽到緬甸當地的居民，
不留情面的，討論羅興亞人的迫害事件。
尼泊爾，印尼，不管是哪個國家，
都一定會發生排外或切割族群的激進運動。
而每次看到這些事件，總讓我覺得胸口苦悶。
如果有人能抱持著同理心，
允許或認同另一方的作為，
事情就能往好的方向運行，
如果能化解雙方的紛擾和衝突，
不僅能有良好的結果，
也能讓好的連鎖反應延續下去。
說到這裡，聽起來有一點抽象，
所以我將這個想法，化成具象的形狀，
而取了「連」這個名字。
決定了設計理念之後，
接著將這個抽象的概念，用形狀來呈現。
從連開始連想到的是，圓圓的外框。
包包製作通常都會從「面」的部分進行設計，
這次想從外框開始設計包包的外觀。
「從這個外框開始進行包身的設計吧！」
職人若有所思的想著我的提案，
卻怎麼也摸不著頭緒。
直到我說，
「如果這個外框是柱子的話，應該可以支撐住柔軟的皮革吧！」
才找到了一些靈感。
從如同軟管一樣的外框開始，
縫上了側邊的包身，成為立方體的造型。
我們嘗試了超過40次的樣品製作，
在包包的寬度與長度上下了一番苦心。
這次想強調的是，
雖然是四角形，卻擁有圓弧的曲線。
看起來硬挺，手感卻非常柔軟。
在兩者間反覆調整之後，
無意識地完成了這個全新的形狀。
完成外觀設計後，「解決問題」也很重要。
扣上背帶就能變成斜背包的這個部分，
看似簡單，技術上的困難度是很高的。
金屬扣環的強度，包包上皮革環扣的形狀等等，
斜背時還能放下手把的便利性，
也是我們追求的設計細節。
常聽到客人說，
「雖然有兩用的功能，但是斜背的時候手把會有點麻煩。」
如果在手把裝上金屬環扣，
確實可以讓手把服貼在包身兩側。
但環扣的尺寸是非常重要的。
強調包包的輕量感和金屬環扣的強度，
運用職人的經驗與智慧解決許多皮革製作上的問題。
雖然是簡約的波士頓包款，卻是從來沒出現過的形狀。
也是第43或44次製作出的樣品。
當我完成理想中的包型時，
「嗯！這就是我想做的包包啊！」
不由得從心裡這樣想著。
一開始還找不到目標的時候，
邊動手邊思考著，
「從外框到面的思考順序」以及「解決問題的對策」，
慢慢的從動手到動腦的思考方向。
象徵好的循環的「連」的概念，
不只是心中的期望，
也代表人與人之間的溝通與智慧，
透過行動之後到達目標的過程。
並將這個信念，傳遞到對方的心中，
創造美好的際遇與循環。
【山口繪理子日誌】總理官邸的會面
2019/6/17
文/山口繪理子 2019.05.30
我收到了來自日本大使館的邀請函，
「邀請您參與孟加拉總理的來日餐會。」
雖然是很榮幸的一件事，但是「山口小姐應該會婉拒參加的吧! 」staff們這麼想著。
當我決定「參加」的時候，大家都嚇了一跳。
確實，我是一個不善於社交的人，也很少參與聚餐等活動，
但不知為何，而有了 「這次去參加看看吧! 」的想法。
穿上MOTHERHOUSE在印度工坊製作的外套，裙子和襯衫，
「很適合這個場合的外套呢！」
一早打開衣櫥時，就決定了這樣的穿著。
從公司搭計程車前往官邸時，
「我要到首相官邸。」
「你是記者嗎?」司機看著我說。
「要去參加餐會啦!」我回答。
「嗯？」司機疑惑地回答一句，結束了這段對話。
抵達官邸下車時，
「那邊那位 ! 請離開這邊！！！這邊不能走喔！！！」
警衛激動的催促我，
這時，我有點緊張的拿出邀請函，
「請往裡面走。」警衛表情一變的對我說。
（什麼嘛！什麼嘛！）
我總是會因為自己的外見，受到這樣的對待！
進入首相官邸後看到一個櫃台，
接待人員走出來說「請跟我走。」又帶著我往更裡面走進去了。
進入內廳時，柔軟的地毯，閃閃發亮的水晶燈吸引了我的目光。
「請在這裡稍等一下。」接待人員對我說，
而此時，我眼前的會場，已充滿了賓客交談的歡愉聲。
果然，大家都是社交活動的前輩們啊！
還是覺得這裡不是自己熟悉的地方。
當我還在習慣這個環境的時候，
経済産業省副大臣、外務省書記官、衆議院議員….
各部門的與會者，都來和我打招呼。
「咦？昨天有在電視上看到你耶！」被這麼一說，覺得有點不好意思。
（是NHK「知恵泉」的節目吧…）
在會場有好幾位來自孟加拉的貴賓，
不知為何的日本和孟加拉的賓客各自成一圈，
所以我主動向孟加拉的代表們自我介紹。
之中有工商會的議長、首相官邸的秘書等等。
會場裡只有我一個日本人會說孟加拉語，
所以很快地受到孟加拉代表們的注目。
「你，不是超有名的人嗎？」突然有一個人說。
「我去過你們香港的分店喔！還買了五個包包！品質很棒呢！」興奮的說著。
「哇！！這是我的榮幸啊！」
我也很激動的說了好多次，而我的心中更是對孟加拉工廠的大家充滿了感謝之意。
「現在開始，安倍首相和哈西那首相，會和大家握手致意，請大家排成一列隊伍。」
司儀突然和大家說。
（哇，竟然還有這個橋段啊！）
排成一列後，兩位首相依序向大家握手。
安倍總理略帶倦意的笑著，
「初次見面，我是MOTHERHOUSE的代表山口。」
接著，我對哈西那首相說：
「Assalamu Alaykum！」（孟加拉的招呼用語）
「哇！」哈西那首相聽了之後笑了出來。
而她比我想像中的，感覺是更親切，更溫暖的人。
在那之後，大家分桌而坐，開始今天的晚餐會。
安倍首相發表了簡單的演說，
「以建構兩個國家的友好關係為目標，為此而努力的人們，真的非常謝謝你們。」
或許，這只是一句為了在場的貴賓們，說出來的客氣話，
但是對我來說，感受卻非常深刻，甚至還差點流下眼淚，嚇了我自己一跳。
（兩國的友好關係啊….）
頓時，在我的腦海中，跑出了好多畫面，
創業初期的艱辛與困苦，還有因挾持事件不能前往孟加拉工廠的心情，
思緒排山倒海而來。
不禁流下眼淚的時候，又因為哈西那首相的演說，讓我感動不已。
為了孟加拉獨立而奮戰的哈西那首相，
從她父親的時代開始，因為很喜歡日本，所以家中擺放了許多日本的藝術品。
聽了她的演說之後，更加深對她的好印象，
就連用字遣詞也那麼恰到好處，是一段非常棒的演說內容。
演說結束之後，在座位上享用和食晚餐。
坐在我座位兩邊的，竟然是哈西那首相的事務官，
聊了幾句後，也和他們變得更親近了，
其中一位還是首相的「Speech Writer」。
「哈西那首相是怎樣的人呢？」我問他。
「我幫她撰寫演說內容已經十年了，她總是給我一個大綱，
再由我寫成一篇完整的文章後再讓她確認。而她也會再補充一些細節，
是一個非常溫柔，也很堅強的人。」
「她有休假的時間嗎？」聽到我問了奇怪的問題，
他笑著說：「這次沒有喔！明後天還要到其他國家參訪。」
「都來日本了，有沒有去泡溫泉啊？」
「當然沒有時間啊！」
「啊！真的很可惜啊！首相一年會到其他國家參訪幾次呢？有100次嗎？！」
「沒有那麼多次啦！嗯…大概8次。」面對我的問題，他又笑了。
「真的嗎！！！我還以為會去更多次呢！可能我到其他國家的次數還比她多。」
我用孟加拉語和事務官聊著這些內容，他也跟我說了其他話題。
「好想到薩瓦（MOTHERHOUSE工廠的所在地）看看你們的工廠喔！下次到孟加拉的時候，一定要來辦公室找我喔！」
「好的，沒問題。」
「如果有困難的地方可以跟我說，在首相官邸、軍隊裡都有我的朋友，一定能幫上忙的。」
「真的是太榮幸了，很謝謝你。」
此時，我的胸口漸漸熱了起來。
看著孟加拉代表們嘗試吃著日本和食的樣子，
「這個味道好淡啊！桌上也太多小盤子了吧！」
聽得懂孟加拉語的我，不小心聽到他們的心聲。呵呵呵呵！
「可以跟他們要一點鹽巴嗎？」我一聽，不小心大笑了出來。
時間差不多的時候，負責編寫講稿的事務官，
拉著我的手說，「和首相說個話吧。」
「啊？！沒關係啦！！！我沒辦法！！！」
其實我心裡面很緊張，但他一副「沒問題！」的表情，
帶著不安的我走向首相的座位。
「你好。我的名字是山口。我們在孟加拉設立了工廠，
並使用孟加拉當地的素材來製作，有250位員工在工廠擔任包包的手工作業。
我們想成為孟加拉第一的工廠，並且向世界傳遞更多的可能性。」
聽到這一番話，她張大眼睛看著我，
「而我是從孟加拉的BRAC研究所畢業的。」聽我這麼一說，她更驚訝了。
然後，和我友善的握手之後，對我說了一句話。
「You did great job。」
從來沒有聽過讓我那麼感動的一句話。
因為政治的問題，13年來，我對孟加拉政府越來越沒有好感了。
為什麼要這樣擾亂人民的生活呢？
為什麼不好好建立完善的經濟制度呢？
每次發生嚴重的內戰時，都會嚴重影響出貨的進度，
每次選舉前治安惡化，為了安全只能搭車子穿梭在街道中。
政權交替時，國家的制度方針也會跟著改變，
但是在當地扎根許久的事物，
都是需要很多的努力才能戰勝的。
安倍首相的演說中提到的「友好關係」，
以及哈西那首相對我說的「great job」，
讓我覺得，我們到目前為止的努力，就好像兩個國家的橋樑一樣，沒有白費。
我把和哈西那首相合照的照片，傳給在孟加拉的廠長，
馬穆先生看了之後興奮的說：
「好驕傲啊！這是我們的驕傲啊！一定要把這張照片掛在工廠，謝謝你。」
雖然在晚宴會場的只有我一個人，但是把我帶進首相官邸的，
是在10個不同的生產國與販售國家的staff們，
以及在日常生活中使用MOTHERHOUSE商品的客人帶給我的機會。
經過這次的會面後，又更加確定了，
我想藉由一個品牌的力量，成為兩國之間更強韌的橋樑這個想法。
2021年預定完工的新工廠，即將改變孟加拉當地對生產工作的刻版印象，
這是一個實現夢想的工廠。
雖然零售這件事，看起來像是國際之間的貿易或利益關係，
但我們追求的是超越國界，並且共同分享，懷抱同一信念的向前邁進。
山口繪理子
