日誌專欄
第 2 頁 / 共 11 頁12345...最後一頁 »

【職人訪談紀錄】與職人瓦里優先生探討 – Filigree花絲的起點與未來

2023/6/30

bag

Jewelry MOTHERHOUSE的創立,始自於運用印尼傳統工藝Filigree(花絲)的技法製作的珠寶。

此次透過首次造訪日本的職人瓦里優先生、當地合作夥伴笠原小姐,

以及MOTHERHOUSE創辦人兼首席設計師山口小姐三人的對談,與您分享花絲技術的新篇章!

山口:瓦里優先生是第一次來日本對吧?

瓦里優先生:是的,我非常開心,一切都很棒!大家都很親切,也跟我分享了很多事,環境也相當乾淨。

昨天打電話給家人的時候,家人說「終於到日本了呢」!

山口:日惹正是如此遙遠的生產地呢!笠原小姐一開始帶我造訪村莊、和瓦里優先生見面時的事,

至今還留有深刻的印象,我也想聽聽瓦里優先生當時的想法。

瓦里優先生:(山口小姐)是和山崎先生一起來的對吧?

居然不遠千里跑到這種沒有外國人來過的山中村莊,讓我非常開心。

bag

(↑瓦里優先生 )

山口:瓦里優先生在接觸MOTHERHOUSE之前的生活是怎麼樣的呢?有哪些作品呢?

瓦里優先生:主要是接受當地的公司或銀飾店的委託製作花絲珠寶。

主要是一些尺寸(比MOTHERHOUSE的珠寶)大的耳環或項鍊之類的。

山口:是從何時開始接觸花絲技法的?是從哪裡學到的?

瓦里優先生:大概是我23歲的時候。日惹有些地方有非常多的銀飾店,我就在那邊一邊工作一邊學習。

雖然不能稱之為花絲(傳統的花絲是使用銀),但我在那之前就有嘗試使用銅線練習。

山口:所以一開始自己就想製作珠寶對吧?

瓦里優先生:我生活的村子雖然在山裡面,但一邊務農一邊做一些工藝品是相當常見的事。

生活在這樣的環境中,自然而然就想要動手做點什麼。

山口:最開始拜訪瓦里優先生的時候,我覺得既有的作品尺寸都太大了,感覺跟日本的風格不是很搭。

調整尺寸、將素材換為K金是必須克服的挑戰。

最開始是怎麼想的、後面又是怎麼樣克服這些挑戰的,可以請笠原小姐和瓦里優先生各自分享一下嗎?

bag

(↑笠原小姐 )

笠原小姐:最開始製作「花瓣」的時候,山口小姐一直說「再小一點再小一點」,

做了好幾個還是得到「嗯、不錯,再小一點吧。」的回應。那個時候大概就抓到合適的尺寸了。

最大的障礙在於素材。換了素材,跟素材有關的各種事情也需要跟著調整。

素材的價格變高,就需要一定的保險措施。也要小心不能浪費素材,去思考怎麼做才是合適的。

在跟瓦里優先生一起研究的過程中,也慢慢找到了合適的合作方式。

瓦里優先生:因為我完全不熟悉用金為素材製作,所以一開始真的很惶恐。

在製作過程中經歷著「原來如此、這樣做就好了」,慢慢學到了製作的方式。

為了避免在家製作被(小偷)盯上,

還特別為我準備了製作的工坊。家人也給予了協助,因此讓整個家族的關係變得更加融洽了。

山口:這我倒是不知道(笑)。剛完成「花瓣」的時候,瓦里優先生是什麼樣的心情呢?

bag
花瓣 Kaben 墜飾

瓦里優先生:銀非常柔軟,所以塑形比較容易。但如果將同樣的手感用在K金上面,就會遇到很大的困難。

製作過程中一直不斷思考怎麼做會更好,所以順利完成讓我非常開心。

山口:最後扭轉的部分也請笠原小姐也一起進行了呢。

(「花瓣」墜飾不是平面的,而是像真實花瓣一樣有些微的弧度)

對瓦里優先生來說要扭到什麼程度也很抽象吧。

雖然只是用鉗子將完成花絲的墜飾稍微扭轉,但這種風格的珠寶在日惹大概是沒有的。

笠原小姐:除了沒見過之外,花絲技法本身是線對稱的設計,

所以也有過「為什麼要扭?」「因為可愛?」這樣的對話。現在我也會覺得這樣做很可愛了(笑)。

自身開始意識到線對稱之外的元素是很重要的過程。如果沒有掌握到這一點,就很難繼續往下開發了。

山口:就是說呢,那麼開發「發芽」時又是如何呢?

bag
發芽 Mebuki 墜飾

瓦里優先生:「發芽」原本是用在製作大尺寸商品時、用來穿繩而製作的部分(墜頭)。

山口小姐說「啊這個好像不錯。把它縮小試試看」。

那時真的很不安,一直想這個真的能成為商品嗎、真的沒問題嗎?

山口:印象中(瓦里優先生)好像有說「這只是墜飾的一部份」之類的(笑)。

花絲的技術與製作速度是瓦里優先生的強項呢。

笠原小姐:除了做得很快,瓦里優先生的作品也有著別樣的魅力。

雖然本人多半沒有自覺,但請其他職人製作的「花瓣」總讓人覺得少了些什麼;

而瓦里優先生本人在製作「花瓣」時則總是充滿笑容(製作出的「花瓣」也格外迷人)。

山口:對!製作出的成品充滿躍動感。瓦里優先生自己覺得呢?

瓦里優先生:我不是很懂(笑)。戒指的話可以用鑄造的方式大量生產,

但花絲就必須完全仰賴手工一個個完成,也是我感到自豪的部分。

山口:可以分享一下今後作為職人的目標、或是人生中有什麼想嘗試的事嗎?

瓦里優先生:想創作更多新的作品呢。

山口:現在正在跟瓦里優先生進行許多新的嘗試,也有談到希望能夠從古典的東西中誕生出新的靈感。

請大家今後繼續期待瓦里優先生的活躍吧!

更多印尼系列商品推薦

MOTHERHOUSE 仲夏特展 | 輪迴展 -循環利用賦予包包新生命

2023/5/22

MOTHERHOUSE以「在開發中國家創造世界一流的時尚品牌。」為理念,

提供完整售後保養服務「Social Vintage」,

品牌進化成將不再使用的包包的每個部分都能再製、再利用並回收。

身為商品製造者,在生廠製作上從原料到最後消費者的使用階段都要為商品負責,

我們為此積極努力的投注心力,只為提供更好的服務。

bag

【Social Vintage是什麼?】

「Social Vintage」是2020年7月開始提供的完整售後保養服務。

提供顧客三大服務主軸:以皮件維護為核心的保養服務、

在店鋪裡可及時應對的維修、以及老舊包款的回收,

並將顧客回收的包包拆解,從可再利用的皮片再製而成,

名為「RINNE – 輪迴」系列。

「RINNE – 輪迴」系列包包與皮革小物,

憑藉其拼色的設計與獨一無二的稀少性,一上市後即大受歡迎。

bag

RINNE – 輪迴

bag

本次的包包拆解作業,是與新夥伴「中越福祉会 みのわの里」,

「中越福祉会 みのわの里」為身心障礙者服務的攜手合作,致力於零廢棄的生產。

我們將公司內部所進行的拆解作業,發展成身心障礙社福機構的專門事業,

並委託給「中越福祉会 みのわの里」。

相信少數群體的可能性,提供身心障礙者各式各樣的工作,

本次與我們全新合作,為創造Zero Waste(減少廢棄物、將垃圾歸零)的生產目標不斷努力。

bag

【關於皮革包包回收】

bag

【各店展覽時間】

bag

【關於社会福祉法人 中越福祉会】

bag

致力於尊重身心障礙者基本人權、提供安心、安全且舒適的服務、讓身心健全發展、在社區中自主生活提供支援等目的拓展社福事業。

所在地:新潟県長岡市浦字中の坪528番4

理事長:廣井晃

事業内容:身心障礙福利服務

MOTHERHOUSE 仲夏特展 | 黃麻展 – 黃金纖維的變遷

在孟加拉被稱之為黃金纖維的黃麻。

常見的深棕色黃麻是由綠色植物製作而成。

bag


收割半年生長了2-3公尺的黃麻,

加水讓它發酵並剝皮將之曬乾,

再將芯的部分搓撚編織,製作出黃麻織料。

2006創業當時被稱之為世界最貧窮的國家「孟加拉」,是世界第二的黃麻產地,也是世界第一的出口國。

社長兼首席設計師山口繪理子在孟加拉邂逅了黃麻,製作了160個包包,MOTHERHOUSE正是由此開始。

自創業以來17年。

MOTHERHOUSE追求素材的可能性,將黃麻質料進行了數次改良。

為了將黃麻的粗糙感逐漸變得柔軟,以石洗加工製成「Washed Jute」;

又為追求「輕盈感」而將織線變細,製作出凸顯質感的「Airy Jute」;

2023年則是使用至今為止最細的織線,開發出擁有細緻人字紋的「Sarari Jute」系列。

bag

在本次黃麻展中,為大家準備了MOTHERHOUSE不同時期的布料以及包包實體展示。

bag

bag

還能讓您實際觸摸感受撚製前的黃麻與各個時期的布料所帶來的差異。

對於MOTHERHOUSE來說,黃麻是我們的起源,

也因此對於這個素材抱有更深一層的情感。

期待您一同共襄盛舉,一起欣賞這場黃麻特展!

【各店展覽時間】

bag

展現你的花語—MOTHERHOUSE與你一同找到你的獨特風格

2023/5/12

你是否曾經有選擇一種花來代表自己的想法?

花朵經常被用來表達情感和傳達訊息,每種花都有獨特的花語和象徵意義。

因此,用花的花語來代表自己的想法可以成為一種有趣而意義深遠的方式。

bag

每朵花都有其獨特的美麗和價值。若非要選擇一朵花,你覺得自己會是哪種花呢?

一起來聽聽看專員們的想法吧!

簡單嬌小中蘊藏驚人力量的結合——洋甘菊與RINNE輪迴系列

bag

MOTHERHOUSE專員 – 宜慧

如果把我自己形容成一朵花,我會選擇洋甘菊。洋甘菊是一朵看似簡單嬌小的花,但卻蘊含著驚人的力量。

bag
「更多商品推薦」

洋甘菊不僅可供欣賞,還能用來泡茶品嚐,對人體也有著許多益處。

就像我一樣,雖然體型小小,卻充滿了無限的能量!

基於這種特性和風格,我要向大家推薦一款商品——RINNE輪迴系列。

這個系列的靈感來自於洋甘菊的花語:逆境中的堅強,苦難中的力量。

bag

RINNE輪迴系列是利用客人已經不再使用的包包,賦予它們新的生命,以全新的面貌重生。

這些曾經被淘汰的包包,在逆境中經歷轉變,以全新的姿態再次與大家相遇。

這個系列的產品展現了洋甘菊花的簡約美感和驚人的耐用性,正如洋甘菊散發出的力量一樣。

每一個經過RINNE輪迴系列改造的包包都有著獨特的故事,呼應著逆境中的堅強與蛻變。

若你也像我一樣,相信自己的力量,欣賞著洋甘菊的美麗,

我們誠摯地邀請你來體驗RINNE輪迴系列的獨特魅力。

這些包包將陪伴你走過每一個旅程,見證你的成長,就像洋甘菊在逆境中展現出的驚人力量一樣。

讓我們與RINNE輪迴系列一同展開一段充滿力量與美麗的旅程吧!

紅色山茶花的魅力——EMY微笑包展現精緻儀式感

bag

MOTHERHOUSE專員 – 代代

對於喜愛紅色且追求美好事物的人來說,紅色山茶花是一種完美的代表。

它的花語是「天生麗質,美德,理想」,

這些都是人們在生活中對於美好的追求和精緻的儀式感,一直在實踐且嚮往的。

bag
「更多商品推薦」

在MOTHERHOUSE,我們一直致力於傳遞美好的東西給每一位顧客。

作為一位店員,我非常享受幫助客人搭配不同的配件,無論是包款、圍巾還是飾品。

尤其是當看到客人選擇購買我推薦的配件並戴上時,所展現出的美麗真的讓我感到非常的成就感。

我常告訴顧客,選擇MOTHERHOUSE的珠寶飾品不僅是讓它在你身上獨自耀眼,

更能襯托出你個人的特色和天生麗質的美。

bag

如果你喜歡紅色山茶花這個形容詞,那麼我想向你推薦這款紅色的EMY包。

這款包是2021年新上市的微笑包,它擁有優美的曲線、精緻的裁縫和整體俐落的外觀。

它適合平常上班或約會時使用,是一款非常值得推薦的款式。

我特別喜歡它沒有五金的部分,這讓整體更加精緻。

此外,這款包陸續推出了新顏色,但對於這款優雅精緻的紅色,我完全沒有抵抗力。

尤其是今年流行小巧精緻的包款,

基本的手機、鑰匙、錢包和化妝包都可以裝得下,非常適合優雅精緻的女孩。

如果你還有疑慮,歡迎來店裡試背,我們會非常熱情地幫您推薦搭配。

如果你想體驗基礎保養,也非常歡迎你來店裡。我們的店員都非常友善和細心,

時代店也有可愛的店員在等待您的光臨。

我們提供最好的產品和服務,以幫助每一位顧客展現出他們獨特的美麗。

發現自由與輕盈──FUWARI後背包為你帶來自在旅程

bag

MOTHERHOUSE專員 – 采蓉

每個人都有自己獨特的個性和生活方式。

對我而言,我傾向於保持開放的態度,並且喜歡過著隨心所欲的生活。

這樣的態度同時也使我尊重他人的想法和感受。

在我的生活習慣中,我比較注重自律,並以身作則,而非過多地勸告他人。

你可能會認為自由和紀律有些矛盾,但對我而言,正是因為有紀律,

我才能享有更多的自由。在團隊中,我非常重視團隊合作和和諧。

我善於融入團隊,發揮自己的特長,同時也樂於聆聽和支持團隊夥伴。

最終,我希望通過自己的行動為自己和周圍的人帶來溫暖和快樂。

因此,我認為大花飛燕草的花語「自由、給予幸福」能夠很好地體現我的個性特點。

bag
「更多商品推薦」

在我眼中,FUWARI後背包完美地詮釋了大花飛燕草的花語「自由」。

我喜愛後背包,因為它讓雙手自由,讓我在行動中感受到輕盈自在。

FUWARI後背包的設計輕巧柔軟,同時又能完美地容納筆電和A4文件,讓我在任何場合都能輕鬆自如。

它獨特的四角圓潤抓褶設計讓包款看起來更加輕盈,不過於正式和沉重,

每次背起來都能感受到舒適和輕盈的感覺。

如果你也追求自由和輕盈的感覺,那麼FUWARI後背包絕對是你不可錯過的選擇!

bag

在MOTHERHOUSE,我們相信每個人都有屬於自己的花語。

不僅僅是FUWARI後背包,我們還有更多的產品能夠幫助你找到屬於自己的風格和自由感。

每一朵花都有自己的特色和美麗,就像每一個人都有自己獨特的風格和美感!

MOTHERHOUSE相信每一位顧客都有自己的專屬花語,

我們希望能夠幫助你找到屬於你自己的花語,並展現出你最美麗的一面!

除了上述文章中的肩背包與後背包款式,店內也還有其他眾多的產品,

例如:我們的珠寶飾品系列中有許多款式,從簡約的耳釘到華麗的項鍊,都能夠滿足不同客戶的需求。

我們也有多種不同材質的圍巾,從柔軟舒適的羊毛到獨特細緻的絲巾,

都可以幫助你找到屬於自己獨一無二的風格。

如果你還沒有找到屬於自己的花語,歡迎來到MOTHERHOUSE,我們會非常樂意和你一起尋找!

各店鋪資訊請見:

「各店鋪詳細資訊」

孟加拉出差報告 -「製革工廠中驚奇的調色過程」-Part2

2023/4/27

大家好!

我是工藤,是孟加拉商品開發團隊與皮件商品的負責人。

這是孟加拉出差報告的第二章,今天要和大家分享關於工廠中皮革顏色開發的故事。

配合每個季節、每個新品包款,我們會製作很多款新的皮革顏色,

但要做出跟心中想像一樣的顏色,真的非常困難…

如果有來自日本的委託,我們就會透過當地Matrigol工廠的摩蘇爾先生,

委託合作的製革廠調製顏色,但過程卻不如預期中的順利…

雖然嘗試著運用孟加拉和日本共通的色票本進行溝通,

或者將之前所做的碎皮片做為樣品寄送,

有時候也會用紙本印刷或附上照片…等不同方式,

但畢竟日本與孟加拉對於顏色的美感不同,

不太能達到想像中的顏色,遇到挫折也是家常便飯。

為了開發Iro-kasane疊色與 Irodori季節色彩系列商品的新色,

讓我能夠在這次出差前往製革廠。我們先到製作疊色皮革的吉圖先生所在之處。

Iro-kasane疊色是使用凹凸紋理的皮革,先上第一層顏色,

然後只在凸起的部分上第二層顏色並做出顏色整體感,是難度最高的製作方式。

職人們在我面前上色,還進行了數次微調,

「上面的顏色還是有點太亮了…」

「變得有點太紅了…」

「如果顏色再深一點,就變成不同顏色了…」

bag

(↑吉圖先生、摩蘇爾先生與工藤。 )

「嗯……」在開發顏色中遇到困難而煩惱的團隊們。

bag

(↑最終塗料加工中,現場有種研究室的氛圍)

最後我們終於做出「就是它了!」的顏色!

接著,我們前往製作Irodori季節色彩皮革顏色的錢恩先生的所在工廠。

Irodori季節色彩皮革的調色過程中,光是顯色就很困難的情況下,

又加入了漸層色的元素,也是個高難度製作方法。

bag

(↑季節色彩皮革製作工廠畫面)

當我心想著:好像做出了不錯的顏色呢!

然後跟他們說:「我想到自然光下確認…」

他們介紹給我有如茶室躙口般的暗門外一隅:「可以在這裡確認喔!」

bag

(↑像是忍者屋一般的暗門窗戶)

他們打開了到剛剛為止都還是架子的地方,

「這…是忍者屋嗎…?」

bag

(↑在窗戶前用日光確認皮面顯色效果)

「就是這個顏色!」我們順利在自然光下確認。

這個顏色到底會不會受客人喜歡呢?

接下來我們只能緊張地靜候佳音!

希望你們會喜歡這次的新品!

我是孟加拉商品開發團隊與皮件商品的負責人,工藤

我們下次見!

bag

(↑翻譯:(左) 吉圖先生、錢恩先生,(右)孩子們;不好意思,這是是這邊贏了。)

推薦商品

bag

「IRODORI 季節色彩系列商品」

bag

「Iro-Kasane 疊色系列商品」

孟加拉出差報告 -「皮革小物團隊迎來最強大的夥伴!」 PART 1

2023/4/12

大家好!我是孟加拉商品開發團隊的皮革小物負責人 – 工藤。

這次是睽違三年前往孟加拉的出差行程!這次出差有個(對我來說)非常重要的消息想要向大家報告。

今我們三位職人之一的喬希姆先生,已經成為專門負責皮革小物的管理者了!!!

(在Matrigol工場的管理者是一個非常重要的職位,負責管理整個工廠的生產技術和品質。)

bag

(↑喬希姆先生 )

至於為什麼這是一個大新聞呢?

喬希姆先生曾於2018年做為孟加拉工廠的代表來到日本,

在松屋銀座現場展示包包製作的表演,在Matrigol工場也是數一數二的職人。

相較於包包,皮革小物在MOTHERHOUSE的生產量相差甚遠;

在工廠中,製作包包的工作桌公有15個,但製作皮革小物的工作桌僅有2個。

喬希姆先生將專注於這2個工作桌,並致力於共同追求生產管理和品質改善!

當我在自我介绍時:「我成為了皮革小物的負責人!請皮革小物團隊的大家多多指教!

最近我們改變了皮革小物的縫合和切割方式,

感謝大家為了完成這些困難的改變所付出的努力,讓我們繼續共同努力吧!」

聽到我不停地說「皮革小物」時,喬希姆先生便和我說話了:

「我想擴大皮革小物團隊,也想讓產品品質更好讓客人更滿意!

所以歡迎各種關於品質方面的建議,我想設計出更具挑戰性的產品!

也想知道店鋪人員和客人的想法和各種故事,我想皮革小物團隊的成員也都會想知道!」

「竟然比我更熱衷於皮革小物!」我的心裡這麼感嘆著。

「為什麼會如此積極地努力呢?」我問了喬希姆先生。

喬希姆:「如果被日本QC(品質管理)的人稱讚『品質很好』,

那我會很高興,如果客人也能感受到這點就更開心了!」

看來他來過日本之後,對於想要為客人提供高品質商品的想法非常強烈。

bag

( ↑分享店員提供的顧客購物片段畫面 )

bag

( ↑皮革小物製作的職人團隊)

為了讓喬希姆先生更加活躍,回到旅館後,我下定決心要製作出更複雜的皮革小物!

於是我在深夜剪裁著皮革並試著提出新的皮革小物、皮革小動物系列的想法。

bag

( ↑譯:裝著道具的紙袋、小剪刀)

小物團隊仍在持續努力前進中,我們下次見!

推薦商品

bag

「向上小兔收納包」

bag

「Gear 小物」

Iro-Kasane疊色皮革的豐富表情是這樣誕生的

2023/3/21

大家好! 我是工藤,是孟加拉商品開發團隊與皮件商品的負責人。 今天要來跟大家分享的開發故事,是關於這款我會想送給姐姐和媽媽,自己也很喜歡的小物系列商品「Iro-Kasane疊色」。 bag 這款皮夾所使用的皮革名為「Iro-kasane 疊色」,先在染上淺色的皮革上,製作出縱橫相間的凹凸紋理,接著在上面疊染上深色,藉此凸顯花紋。 bag 摩蘇爾先生在上市前與我開會的對話說道:「這次皮革加工從頭到尾都是手工的。所以色調上會有手工感的染色不均,還有整張皮革上有多種不同變化…」 我們攤開整張寄來的皮革,仔細地檢視一遍… bag

(↑攤開皮面仔細檢視刷色的細節 )

工藤:「對耶,很有趣!但我想避開這個看起來像色塊的部分,還有歪斜突兀的線…至於其他的部分可以使用!」 摩蘇爾:「OK,謝謝你的理解。」 工藤:「我想客人肯定會喜歡每個皮革的不同之處!如果有製作皮革當時的照片,一定可以讓大家感受到它的魅力。你可以傳照片給我嗎?!」 摩蘇爾:「OK,下次去製革廠的時候,我再拍照傳給妳。」 所以我就收到了下面這個影片:

(↑皮革刷色的製作影片 )

在壓出縱橫紋理的皮革上,染上一層淺色, 然後在表層像是輕輕撫摸般,疊加上第二層深色。 光是看他手腕浮在半空中製作,我就能感受到肩膀重量。 工藤:「因為一點力道差異或是顏料的乾燥情況不同,就會呈現出不同的顏色和模樣。真是辛苦的流程啊。」 摩蘇爾:「對…因為是手工上色,所以在調整施力大小上,必須仰賴很高的專注力,這是個很縝密的工作。」 因為非常需要專注力,所以職人每次製作完一張皮革後就要休息,然後再繼續製作下一張皮革。 雖然我說「請傳給我職人們在休息的照片!」但他們沒有拍給我,所以以下是我的想像圖哈哈 bag

(↑譯:工作辛苦了! 職人休息的想像圖)

期待大家注意到這次皮革上一個個所展現出的不同面貌! 我們下次見! 推薦商品 bag
「Iro-kasane 直式短夾」
bag
「Iro-kasane L型短夾」
bag
「Iro-kasane 收納包」

尼泊爾 X 日本 面對面談話的重要性

2023/3/7

Namaste!

我是負責圍巾開發的牛留。

我想分享我在和尼泊爾職人們交流中感受到的有趣事物,希望大家多多關注!

本次想和大家介紹對話的重要性,特別是當面交流的價值。

當我們初次帶著店員去參觀工廠時,我看到其他的工作人員與尼泊爾人交談的情景,讓我深刻體會到了面對面談話的重要性。

在先前疫情的狀態下,並不允許直接到工廠參觀,所以在能夠正式的到工廠面對面見到職人們之前,這次還是以線上的方式參觀工廠。

Let’s go!讓我們一起到工廠參觀吧!

這次參觀的廠區是主要製作春夏款圍巾系列,蘇曼先生的工廠,以及為我們製作手繪圍巾的新合作工坊。

bag

( ↑上圖為蘇曼先生 )

這次參訪的一大目的除了參訪工廠外,我們也要填補這兩年來無法前往產地的空白,想要在這次好好的與職人們聊聊!

・介紹現在店鋪的新樣貌以及傳達日本顧客的回饋

・來自店員的商品提案,以及針對提案尼泊爾夥伴們的討論

・未來所期待的模樣,以及將來欲製作的圍巾相關

諸如此類的內容…

光是為大家口譯,我的腦袋都要爆炸了啦哈哈,日本的夥伴和尼泊爾的夥伴,兩邊的想法不斷襲我而來,真的是討論非常熱烈的一段時間。

bag

(↑不論時間多長,大家都微笑傾聽。因為視訊的關係,只有一部分的人入鏡…)

(*大家只有在打招呼的時候摘下口罩。)

個人覺得非常開心的部分,是和手繪圍巾工坊的品圖戴先生的對話。

他是在疫情後才一起工作工房夥伴,所以我沒有和本人見過面,日本的夥伴們也是第一次和他對話。

bag

(↑這位淘氣的男生就是品圖戴)

品圖戴先生:「MOTHERHOUSE商品的品質標準太高了。因為是手繪的,我覺得有些地方很難做到。」

他這樣開始了我們的談話,我和當地品管負責人莎莉娜也不經意透過畫面相視而笑。

因為這是他第一次和日本夥伴們說話,所以在談話中說了他的成長歷程,

Ex.他為甚麼會在手繪圍巾工廠、在製作上有多麼困難;而我們也提出了對職人們的期待以及客人對商品的回饋等,

在彼此對話之後,他笑著說道:「我覺得很辛苦是個事實,但是能夠一起生產製作真的非常開心。接下來也請多多指教!」

或許在大眾看來是理所當然,但所謂信賴關係正是建立在一次又一次的交流對話,那時我再次意識到這件事。

(在那之後我持續委託他做新的樣品,他是不是心想:這是那傢伙的委託啊,沒辦法了,然後卻能在短時間內完成哈哈)

接下來最重要的是看到總是很努力的莎莉娜的燦爛笑容!

bag

這兩年來在工作上或私底下都非常辛苦的莎莉娜。

如果她能和大家這樣聊天,這樣微笑,下次還想再創造這個機會啊~

我們將持續挑戰全新素材與全新技術,敬請期待!

(文末附錄)

參訪當天的內容太過熱烈,手繪圍巾工房的內容還延遲了30分鐘開始…!

當時他們正逢宗教上的斷食時期,工房的夥伴正在午睡等我們…(不好意思久等了…)

bag

這種優閒感就是尼泊爾啊…

我愈來愈想去尼泊爾了。

本期開發專欄商品推薦:

bag

「Kasaneiro 方形領巾 -浮雲-」

商品開發中的高低起伏,當我們在困境低谷期的努力故事!

2023/2/15

大家好!我是工藤,是孟加拉商品開發團隊與皮件商品的負責人。

在去年的五月,剛好孟加拉的*古爾邦節和日本的黃金週在同一時間,我們難可以一起休假、在同個時間為自己充電。孟加拉睽違三年迎來解封的假期,職人們開心地傳來與小孩的可愛合照。

(*以伊斯蘭教為多數信仰的孟加拉有稱為「古爾邦節」的節日,「古爾邦節」為伊斯蘭教的重要節日,就如同日本盂蘭盆節與新年一樣會休息慶祝,但每年的時間會隨著月相的不同而改變。)


今天想要和大家分享前陣子不太順利的小物商品開發過程…

我們團隊每天帶著「希望能做出客人收到會感到開心的商品!」的心情持續的努力著,

但在最後確定商品化之前,背後製作堆積如山的樣品是我們的現實。


雖然收納包的構造設計與包包相比之下簡單許多,但在開發階段,我們思考著「收納包適合裝甚麼呢?」「甚麼形狀比較可愛呢?」「送禮要選多少錢的好呢?」,邊想邊著手製作樣品。我們反覆進行了好幾次的樣品製作與檢討反饋,不是我在自誇,我們這次做出了非常可愛的收納包造型!

「我覺得這個收納包超可愛!謝謝你們!我相信客人會很喜歡的。」我向負責製作樣品,來自孟加拉的摩蘇爾先生和孟謝德先生說道,然後幹勁十足地去*品檢 (樣品試用、開關測試等) ,重覆了幾百次把收納包裝滿東西再放進包包裡的動作。


好不容易到了正式生產前的試產(又稱預生產),這時候問題又突然發生了!經過幾十次預生產就知道無法100%避免皮革表面產生皺摺。在樣品完成時也嘗試了幾次都覺得這是最好的,但卻不順利…

我和孟加拉工廠的廠長馬穆先生開會時

工藤:「皺褶好像怎麼也無法改善耶,我真的好喜歡這個收納包,好可惜…」

馬穆:「我們喜歡這個獨特的商品,無論如何都會盡力再做幾次樣品看看,但好像很困難。」

工藤:「挑選不易產生皺摺的皮革部位,好像也很困難?」

馬穆:「由於這個皮革加工的特色,縫製後翻面也沒辦法避免皺褶。我試著改善看看,但皺褶還是有30%左右。」

工藤:「這樣啊…真的很感謝你做那麼多嘗試。」

馬穆:「我們有可能改變設計嗎?」

工藤:「有可能,但有哪裡可以更改嗎?」

馬穆:「如果把這裡的L型往下延伸,或是把兩邊拉鍊延伸的話…還是我們都試試看吧?」

工藤:「盡量不要浪費樣品,所以我再想看看喔,請大家稍等一下。還是我們改用其他的皮革製作,有沒有可能比較好?」

馬穆:「如果是製作那個包包的皮革就沒有問題。I’m sure」

工藤:「那製作那個小皮件的皮革呢?」

馬穆:「我們還沒有試過所以還不知道,但是有機會的,let us try.」

工藤:「等等喔,我和日本團隊好好思考哪種皮革最好再跟你聯絡喔。」

以上就是關於我們這次收納包商品開發遇到困難的小故事,真的想哭~~

(↑圖:孟加拉對於改善方法的討論。 人員:馬穆先生、摩蘇爾先生、孟謝德先生、米圖先生、吉爾先生)

我和馬穆先生常常熱烈地討論生產計畫和品質問題,但他總是說『Let us try』和『We are one team』。 這樣的交流又給了我勇氣,讓我「再一次!」絞盡腦汁想出新企劃。

(↑圖:收納包開發的高峰低谷示意圖)

(左至右:做出可愛的樣品!/品質沒問題吧…/終於要預生產!/無法改善皺褶/再次嘗試…)

我是工藤,為了讓這些過程不會白費,希望可以帶給大家「收到能夠非常開心的收納包!」,正在努力開發商品中。

我們下次見!

本期開發專欄商品推薦:

「Irodori 季節色彩卡片夾 2022版」

「Irodori 季節色彩迷你短夾」

「Irodori L型長夾-2022版」

「Irodori 季節色彩ㄇ形長夾 2022版」

名片夾的微小調整,為小皮件的美好未來呼喊

2023/1/14

大家好!

我是工藤,是孟加拉商品開發與皮件商品的負責人。

幾年前有連載過媽媽日誌(兼顧育兒與工作的媽媽主管-工藤理惠子小姐,曾在日本官網上連載過日誌)。

如果是之前的讀者朋友,好久不見!

雖然很突然,

但因為最近發生了令人開心的事情,

想讓更多人知道這件事,

所以寫下了這篇文章,就是本系列專欄的首篇故事。

新夥伴。新團隊

2022年的二月開始,

皮件團隊加入了強而有力的夥伴-

擔任國內外皮件企劃與生產顧問的荻原先生,

與擁有許多經驗的資深皮件職人小林先生。

一直以來,MOTHERHOUSE的皮件製作

都是現有的包款延伸並獨家鑽研製作。

我們和產地工廠的打樣的職人們交流發想、共同開發,

但在許多情況之下,

例如:怎麼做能變得更漂亮?怎麼讓這裡更薄,更好用?

面對諸如此類的難題,我們難以找到解答。

從此之後,我們能從荻原先生與小林先生得到建議,

在日本打樣並將範本送至孟加拉,多麼鼓舞人心的好消息!

(圖左:荻原先生,之前也在孟加拉做技術指導。皮件知識與發想都很厲害。圖右:小林先生,擁有16年職人資歷,能快速地為我們打樣美麗的樣品。)

開發中國家職人們無窮的潛力

前陣子我們把某個名片夾的樣品在日本製作改良後,

再送至孟加拉,孟加拉工廠看完並研究後,

再製作樣品送回日本。

以我的角度而言,孟加拉的職人們做的非常好。

雖然同為掌心大小的名片夾,但外型差異明顯。

他們是看著荻原先生所做的樣品,

絞盡腦汁研究如何做的更接近的吧,

職人們認真工作的模樣浮現在眼前,

讓我感受到開發中國家職人們的潛力。

我馬上拿給荻原先生瞧瞧,

「我收到樣品了!覺得做的很好,

想請你看一下,你覺得如何呢?」我詢問著荻原先生。

「做的不錯呢!削薄(調整皮革厚度)處理得很好。

蓋子的部分稍微長了點,這裡的縫製肯定很困難,

如果跟他們說這裡不縫也沒關係的話,

應該會更好?」荻原先生說道。

「塗邊也做得很好。我覺得很不錯。」小林先生說道。

「對吧,太好了!

那我希望大家今天下午能和孟加拉連線討論一下。

孟加拉方面表示這次跟以往相比做工太精細,

希望能給他們一點意見。」

語畢,我便安排了一場線上會議。

參與會議的對象是打樣師孟謝德先生

與材料、皮革與樣品開發的統籌摩蘇爾先生。

我:「我覺得名片夾做的很好喔!我很驚訝!

謝謝你們。

可以跟我們說你們在生產製作上有哪些疑慮嗎?」

孟謝德先生:「我覺得有四點。

第一點,我們必須將每塊組成的皮片仔細地削薄,

在準備作業上非常辛苦。

第二點,準備每塊皮片的時候容易失敗,

導致無法使用的素材變多,使得材料效率降低。

第三點,削薄、裁切、組合等各種工程攸關全體員工,

必須把調整變更傳達下去,所以需要更多的耐性。」

我:「嗯…原來如此,沒錯…那第四點呢?」

孟謝德先生:

「第四點,我們能夠製作這個樣品,真的很開心。

我們自己一直都很想製作這樣的皮件,但卻不知道做法。

透過荻原先生和小林先生的建議,

讓我們能夠做到真的很開心,

雖然往後為了要做到這個程度,勢必要多加訓練,

但我不覺得困難喔。」

我:……!!!!

其實當我聽到第三點時,

已經先預想了他們會說生產效率低,

可能做不到量產商品的回應,

沒想到聽到的回覆如此正面,此時的我感動不已。

「I’m happy, I’m glad」

我用盡了所有詞彙來表達我溢於言表的喜悅。

「最一開始雖然困難,但很快就會熟能生巧喔。」

荻原先生與小林先生也給予職人們溫暖的回饋。

雖然是小小的名片夾,儘管外表看起來沒有太大改變,

對於一般人來說只是個不起眼的調整,

但就是從這個小小的改良開始,

MOTHERHOUSE的小物要開始往更精緻的方向進化了啊!!

我在心底喜悅的吶喊著。

不過,起初很沉重的跟我們說,有四個問題點,

最後又給我們如此反轉回饋的孟謝德先生,

您是實力派演員嗎…我心想。

我是工藤,

在把更好的名片夾商品送到各位顧客手中之前仍然持續努力中!

我們下次見!

(圖譯:雖然是不起眼的調整,但我會變得更好看喔!)
第 2 頁 / 共 11 頁12345...最後一頁 »
returntop