【山口繪理子日誌】關於發展中國家的繪本

文/山口繪理子 2018.03.18

上周六在上海參加喀什米爾展覽會後，
週日在台灣有一個盛大的活動。

從小就喜歡畫畫的我，
沒有去學校或者不能去學校的時候，
在公園，自習教室或是上學的路上，
都能利用時間畫上幾筆。

除了風景畫、自畫像，甚至是小飛俠彼得潘，
我總是有很多畫畫的靈感。

畫畫的時候，真的感到很自由。

在學校有不想看到的人，
或是今天陷入低潮的自己，
擔心和不安在胸口鬱悶的時候，
只要拿出畫冊或筆記本隨手一畫，
對我來說，就像是得到救贖一樣，
可以畫畫的感覺真是太好了。

出社會後，雖然是和MOTHERHOUSE無關的內容，
我還是把隨手畫的紀錄集結成一本書。
（只印一本的費用真的好貴啊！汗~）

幾年前，我受邀參與NHK節目「你好!前輩」的演出，
小學六年級的小朋友對孟加拉的刻板印象總是發出
「好可怕喔！」「好窮困喔!」的驚嘆聲，
但當時我聽見了：
「他們竟然可以製作這樣的包包?好帥氣啊！」的聲音。
所以，我希望能透過「繪畫」這個方法，
向孩子們傳達更多事情。

MOTHERHOUSE在做的事情說起來可能有些冗長，
用文字表達也會顯得艱澀。
就這樣，我開始持續用繪畫記錄在生產地的生活，
與製作物品的過程。

與一位協助我著色的朋友-吉森先生，
一同完成了孟加拉、印尼、尼泊爾的繪本。

比日本還早一步的，
在上週日於新竹店舉辦了繪本的展覽會。

大型的購物中心裡，
用三座櫥窗展示了孟加拉的繪本故事。
活動中盡情的在畫圖紙上著色的小朋友，
與繪本主角烏齊&馬西莫一起拍下紀念照片。

即使閱讀了孟加拉的故事，在黃麻袋塗上顏色，
對小朋友來說「孟加拉」可能還是一個很遙遠的國家。
但是藉由這個「與發展中國家相遇的機會」，
哪一天等他們長大了，
說不定這個深刻的相遇還能留在他們心中。

以社會組織為理念的MOTHERHOUSE，
在今年即將展開更多的計畫。
免費提供繪本給小學當作課後書籍，
實際造訪學校與小朋友近距離的交流等具體內容，
屆時也會在官網與大家分享最新訊息。

「我們想做的東西是什麼？」
「是為了什麼而做？」

在設計與販售每一個系列時，我總是懷抱著這個想法。
藉由MOTHERHOUSE提供這樣的機會，
透過物品傳達世界的多樣性，試著拉近與世界的距離，
雖然只是小小的一步，但我們仍踏著自己的步伐前進。

謝謝台灣的大家完成了這次的活動，
我從中得到了許多啟發與學習的地方。

以及活動中參與畫畫的小朋友們，
讓我看到了更多的創意與可能性。

願這個誰都不能摧毀的可能性，
化成一雙堅毅的翅膀延伸到世界各個角落，
而現在我們可以做的，
就是一步一步的朝著目標前進。

延伸閱讀